eisen dat in het Arabisch

Hoe kunnen ze nu nog eisen dat we op tijd zijn?

سوف يقتلون شخصا بريئا يا سيدي كيف يفعلون هذا؟ إذا عرفوا أن السيارة تحطمت كيف يتوقعون منا الوصول في الوقت المحدد؟

We moeten eisen dat het een bar of een restaurant is.

و نصر أن يكون في مكان عام حانة أو مطعم. شىء كهذا

Mensen stellen je daden in vraag en eisen dat je je gedraagt.

الناس ستشك في تصرفاتك و تطلب منك أن تتصرف بشكل مناسب.

Moet ik eisen dat alle drugshandelaars een blanco strafblad hebben?

عندما أجتمع برجال (تاتاليا), هل أصر أن تكون سجلات مروجي المخدرات نظيفة؟

We eisen dat u de Chinese burgers laat gaan die u tegen hun wil vasthoudt.

إننا نطالب بأن تسمحوا لنا بأن نأخذ منكم مواطني جمهورية الصين الذين تحتجزونهم ضد رغبتهم

Wanneer door de honderdduizenden burgers gaan eisen dat onze regering iets doen

وعندما يقوم الآلاف من المواطنين بطلب الحكومة أن تفعل شيئاً

Dus gingen de mediabedrijven bedelen, insisteren, eisen dat het Congres iets zou doen.

وبالتالي فإن صناعة الإعلام أصرت وتوسلت وطالبت من الكونغرس أن يقوم بشيء.

Ik ga u nu naar Farao sturen om van hem te eisen dat u mijn volk uit Egypte wegleidt."

فالآن هلم فارسلك الى فرعون وتخرج شعبي بني اسرائيل من مصر

Het zal ook van ons eisen dat we de wereld met een nieuw niveau van betrokkenheid benaderen.

كما سيتطلب منا أن نهج هذا العالم مع مستوى جديد من المشاركة في شؤوننا الخارجية.

"U kunt het Koninkrijk van de hemelen vergelijken met een koning die besloot geld op te eisen dat hij tegoed had.

لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا اراد ان يحاسب عبيده.

Toezichthouders hebben de macht om te eisen dat raden van commissarissen machtiger worden – of op z'n minst minimaal effectief zijn.

فالقائمون على التنظيم لديهم القدرة على اشتراط اختيار مجالس إدارة أكثر قوة ــ أو على الأقل تتمتع بالحد الأدنى من الفعالية.

We gaan vragen of eisen dat organisaties zoals universiteiten en religieuze instellingen hun investeringen in deze bedrijven afstoten.

سنطالب المؤسسات مثل الكليات أو الكنائس ببيع أسهمهم في هذه الشركات.