Nederlands → Arabisch
eigen bestwil in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ook voor Uw eigen bestwil.
كلما كان أفضل بالنسبة لك أيضاً
Het is voor je eigen bestwil.
كل هذا لمصلحتك
Het is voor z'n eigen bestwil.
لا يمكننى "إنك لن تضرينه يا " راتشيل بل سوف تصنعين معروفاً له
Ik doe het voor z'n eigen bestwil.
إني أفعل ذلك من أجل مصلحته
Voor je eigen bestwil, of de mijne.
لأجلك أو لأجلي
Het is voor Philip z'n eigen bestwil.
اننا نفعل هذا من اجل فيليب انه لصالحه ولصالحك ايضا
Voor je eigen bestwil, leer de regels.
هذا لصالحكم فقط ستتعلموا القوانين
Sorry, maar dit is voor je eigen bestwil.
اكره ان افعل ذلك " جان " ولكنه لمصلحتك
Dat leek ons beter. Voor z'n eigen bestwil.
نعم وهذا افضل لمصلحتة
Maak geen moeilijkheden, voor jullie eigen bestwil.
لا، ليست هناك مشاكل، لأجل خاطركم
Zoek die mantel en vernietig hem, voor uw eigen bestwil.
جد هذا الرداء وحطمه.
Voor je eigen bestwil, je kunt behoorlijk vervelend zijn.
أخبرك هذا لك المنفعة الخاصة، لكنك عندك متطلبات ثقب بارز.