Nederlands → Arabisch
eigen bedrijf in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Judy en Bob zijn op zoek naar een eigen bedrijf.
(جودي) و (بوب) في الخارج يبحــثان عـن مزرعــة
Sindsdien heeft hij zijn eigen bedrijf opgericht.
مازالت لدينا منذ ان انشأ تجارته الخاصة.
GONDO'S DUBBELE TRAGEDIE NU OOK UIT EIGEN BEDRIJF GEZET
المأساة الثانية" "عزل كوندو نهائياً
Ole was een gerespecteerde timmerman en had zijn eigen bedrijf.
كان "اولي" نجاراً ذا مكانة وله شركته الخاصة,
We zeiden jullie kunnen de pot op, en begonnen ons eigen bedrijf, dat was drie jaar geleden.
فقررنا ان ننشىء شركة خاصة بنا.. تقوم بهذا الامر.. وقد قمنا بذلك منذ 3 سنوات
Als je een eigen bedrijf hebt is het lastig iets te doen zonder een juridisch adviseur te bellen.
لو أنكم تقومون بعملٍ ما، من الصعب عمل الكثير دون استدعاء المحامي العام الخاص بكم.
Als je later een grote jongen bent, met je eigen bedrijf......en 8 miljoen in een contract......mag je helemaal zelf nadenken.
يوما ما بعد عده سنوات من الآن عندما تكبرون جميعاً وتحصل على شركه بترول خاصة بك وتحصل على 8$ مليون قيمه العقد يمكنك أن تفعل أى شىء يخطر فى بال أى جى المعتوه
Als ik al die instructies van TED lees -- je wordt verondersteld niet te praten over je eigen bedrijf, maar nu vraag je er echt naar.
و أنه لا ينبغى لأحد أن يتكلم عن أعماله, و هذا السؤال, الان انت تسألني.
'Als iedereen een eigen bedrijf minded,' de hertogin zei in een schorre grommen, 'de wereld zou rond gaan een deal sneller dan nu het geval. "
"إذا كان الجميع التفكير مشاريعهم الخاصة، وقال الدوقة في دمدمة أجش،' في سيكون العالم جولة الذهاب صفقة أسرع مما يفعل ".
Uiteindelijk slaagde ze voor de Royal Ballet School richtte haar eigen bedrijf op, de Gillian Lynne Dance Company, ontmoette Andrew Lloyd Webber.
من المدرسة الملكية للباليه وأسست شركتها، شركة جيليان لين للرقص، قابلت أندرو لويد ويبر. وهي السبب وراء