Nederlands → Arabisch
effectieve manier in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit is een erg effectieve manier om je haatmail af te sluiten:
وهي طريقة فعّالة لانهاء رسالة كراهية:
De vraag is -- biomimicry is een uitermate effectieve manier van innoveren.
والسؤال هو -- محاكاة الطبيعة مجال ضخم جدا طريق إلى الابتكار.
Ze kijken naar hoe mieren en bijen hun voedsel of bloemen vinden op de meest effectieve manier met de hele zwerm.
تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية
Vooraanstaande, innovatieve non-profitmensen die zakentalent op een zeer effectieve manier inzetten om sociale problemen op te lossen.
هؤلاء الزملاء الرواد، المبتكرين الذين لا يرجون الربح، الذين يستخدمون مهارات الأعمال بطريقة فعّالة للغاية لحلحلة مشاكل إجتماعية.
En in het geval van een familiebedrijf dat een nieuwe eigenaar zoekt kan het trainen van een leerling een effectieve manier zijn om de relevante kennis door te geven, net zoals de activa van de firma.
وفي حالة الأعمال التجارية المملوكة لعائلات والتي تبحث عن مالك جديد، فإن مِنح التدريب قد تعمل كوسيلة فعّالة لنقل المعرفة ذات الصلة فضلاً عن أصول الشركات.