Nederlands → Arabisch
eetlust in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij heeft eetlust!
يملك شهيّة حماسيّة.
M'n eetlust is weg.
أخشى أن تكون الرفقة أفسدت شهيتي
Ik heb geen eetlust.
ليس لدي شهية للاكل
Maar ik heb geen eetlust...
و لكن ليس لدي شهية للاكل
Je zult je eetlust bederven.
ستفسد شهيتك
Iets bederft je eetlust, Sinbad.
"هناك شىء يفسد شهيتك "سندباد
Maar het heeft een vreselijke eetlust.
لكن لديها شهيه مريعه
Het is omdat ik niet een eetlust heb...
لانه ليس لدي شهية للاكل...
Moge eetlust leiden tot gezonde vertering.
والآن الهضم تصاحبه الشهية والعافية لكم فى كليهما
Naar uw eetlust te oordelen, bent u beter.
بالنظر لشهيتك لابد أنك أصبحت على ما يرام
Vrouwe, de rivier heeft m'n eetlust gewekt.
ليدى (أليس) لقد فتح النهر شهيّتى
Rome vormde haar achterland dus door haar eetlust.
لذا فإن روما شكلت مناطقها النائية عن طريق شهيتها للطعام