Nederlands → Arabisch
eerste benadering in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In eerste benadering verlopen synapspulsen tegen twintig petahertz.
لذا فالتقدير المبدئي، بأن لدينا هذه الأشياء-- عشرون بيتابايت من الوصلات العصبية.
In eerste benadering heeft deze machine de omvang en complexiteit van hersenen.
لكن بالنسبة للتقدير المبدئي، حجم هذه الآلة نفس حجم-- وتعقيده، نوع من-- مثل المخ الآدمي.
Mijn eerste baan in Brazilië was het verbeteren van de leesbaarheid van reclameborden, gebaseerd op snelheid, hoek van benadering en blokken tekst.
وظيفتي الأولى في البرازيل فعلا في تطوير طريقة لتحسين القراءة من اللوحات الإعلانية، وعلى أساس السرعة وزاوية النهج والواقع كـ نص.