Nederlands → Arabisch
eerst komen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die komen eerst aan.
فتصل تلك المتعلقة بالمشاعر أولا
M'n mannen komen eerst.
إن رجالي لهم الاولوية
Je moet eerst tevoorschijn komen.
أجل, يجب تخرج أولاً
Eerst moeten we daar zien te komen.
يجب نصل هناك أولا
Zij weten dat andere dingen eerst komen.
وهم يعرفون أن الأمور الأخرى تأتي أولاً--
Maar om er te komen, moet je eerst omlopen.
لتصلي إليهيجبأن تذهبيمنهناك،ثم...
Hoe kunnen we ver komen zonder eerst te eten?
كيف نسافر بعيدا بدون أكل؟
Moeten ze hier eerst door het raam heen komen?
مالذي تريدونهم ان يفعلوه؟ يحطمون تلك النافذه امي
Hier komen hackers voor het eerst in problemen..
هذه أول حادثة يتورط فيها المبرمجين (ضحك)
in Japan komen mannen altijd eerst. Vrouwen komen daarna.
في اليابان، الرجال بالمرتبة الأولى دائما تأتي النساء ثانيا
Primaten komen uit de regenwouden, eerst als spookdiertjes,
الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول،
Ik wilde weten hoe hun komst met de seizoenen samenhing, welke tijd van het jaar, dit is wanneer ze het eerst komen, maar hoe lang blijven ze?
أردت معرفة موسميتها، في أي وقت من السنة، هنا يكون بداية ظهورها،