Nederlands → Arabisch
eerlijk zijn in het Arabisch
كونك صادق
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Eerlijk zijn!
قل الحقيقة!
Mag ik eerlijk zijn?
هل يمكن أن أكون صريحاً؟
Zal ik eerlijk zijn?
هل علي أن أكون صريحة؟ نعم بالطبع
Ik zal eerlijk zijn.
سأقول لك الحقيقة
Je moet eerlijk zijn.
وهكذا عليك أن تكون صادقا.
Ik moet eerlijk zijn.
سأكون أمينا معك يا جراكوس
Moet ik eerlijk zijn?
أيمكنني التكلم بصراحه؟ بالطبع
Laten we eerlijk zijn.
لنكن صريحين
Ik zal heel eerlijk zijn.
وسأكون صادقة معكم.
Maar laten we eerlijk zijn.
لكن لنكن صريحين أكثر،
Mama, laten we eerlijk zijn.
أمى، لنكن عادلين
Ik zal eerlijk zijn hierover:
و دعوني أكون متمسكا بهذا.