eerder als in het Arabisch

Eerder als bij een bosbrand.

انه اشبه بحرائق غابات

We waren hier al eerder als samenleving.

والواقع أننا قد كنا في الحقيقة في نفس الوضع من قبل كمجتمع.

Het voelt eerder als 1000. M'n kont doet zeer.

صدقني، إنها تبدو ألف ميل اللعنة، مؤخرتي تؤلمني

Er was een stijf, gewoon meisje eerder als zichzelf.

كان هناك، عادي شديدة طفلة صغيرة بدلا من أمثالها.

Bekijk het eerder als de onderdelenlijst van je lichaam.

إنها كقائمة أعضاء أجسامكم.

Ik zie onze hersenen eerder als vooringenomen beheerders van ons geheugen.

وأفكر في أدمغتنا في بعض الأحيان بأنها

Die hoofdstad had hij vier jaar eerder als een onbekende soldaat verlaten.

العاصمة التى تركها منذ أربع سنوات وهو جندى مجهول نسبياً

Het smelt al eerder dan water begint te koken en verdrijft geen olie achtige verontreiniging, maar werkt eerder als een spons hiervoor.

فهو يبدأ بالانصهار تحت نقطة غليان الماء ولا يتخلص من الملوثات الزيتية الذي يمتصها كالإسفنج

In de loop van haar graven met haar puntige stok Mary had gevonden zichzelf te graven om een ​​soort van witte wortel eerder als een ui.

في أثناء حفر لها مع العشيقة كان لها عصا أشارت مريم وجدت نبش نفسها نوعا من الجذر بيضاء بدلا مثل البصل.

Soms is de wind klonk eerder als een kind te huilen, maar op dit moment Mary voelde me er vrij zeker dit geluid was in het huis, niet daarbuiten.

وبدا أحيانا وكأنه الرياح بدلا بكاء الطفل، ولكن ماري العشيقة في الوقت الحاضر ايقن تماما هذا الصوت كان داخل البيت وليس خارجه.

Uit een diepe raam kon ze zien een groot stuk land beklimmen, die leek te hebben geen bomen op, en om te kijken eerder als een eindeloze, saaie, paarse zee.

من نافذة العميق تستطيع أن ترى امتداد كبير تسلق الأراضي التي بدت ليس لديهم شجرة عليه، والنظر بدلا كأنه لا نهاية لها، البحر، مملة الأرجواني.

De enige uitzondering is Kaleb, de zoon van Jefunne; hij krijgt vanwege zijn trouw aan de HERE een stuk van het beloofde land, dat hij eerder als spion heeft verkend, als erfdeel.'

ما عدا كالب بن يفنّة. هو يراها وله اعطي الارض التي وطئها ولبنيه لانه قد اتبع الرب تماما.