Nederlands → Arabisch
een verzameling in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit is een verzameling van vrije ClipArt
هذه مجموعة من القصاصات الفنية الحرة
Het is een verzameling van dingen die ik zoal doe.
وهو مجموعة مختارة عشوائياً من جُملة تخصصات.
Zo kreeg ik een verzameling van 16 dergelijke stellingen.
بحيث أستطعت جمع 16 من هذه البيانات.
Nu heb ik een verzameling vrienden die ik overal kan meenemen.
الآن لدى هذه المجموعة من أصدقائي والتي يمكنني أخذها معي أينما ذهبت،
Het is slechts een verzameling van de reactieroutes in de cel.
هذه مجرد مجموعة من التسلسلات المختلفة فى الخلية.
Ons werk past niet echt in een verzameling, op welke manier dan ook.
لكن ذلك يخالف الواقع تماما.
De Volkssturm, een verzameling ouderen en ongeschikten, legde de eed af.
قوات (الفولكشتوم)، وهى... قوات الحرس الوطنى والتى تتألف من الطاعنين فى السن.. أو من هم دون السن أو الغير لائقين
Dit is gewoon wiskundige notitie en de rare haakjes geven een verzameling aan.
وهذه الطريقة وهمية، وهذان القوسان المعقوصان يعنيان المجموعة
En Big Viz is een verzameling van 650 schetsen gemaakt door twee visueel kunstenaars.
والمعنى الكبير هو تشكيلة من 650 رسماً قام برسمهم أثنين من الفنانين البصريين
'Afrigator' is een verzameling van Afrikaanse blogs en werd ontwikkeld in Zuid-Afrika.
أفريقيتر هو مجمع المدونات الأفريقية. وقد طور ذلك في جنوب أفريقيا.
Een verzameling betekent niet perse een volgorde, het is gewoon een verzameling van dingen
ان المجموعة لا تعنى بترتيب معين، انها تعني مجموعة اشياء
Het resultaat was een verzameling statistische gegevens over de gemiddelde twitteraar in Colombia.
وكانت النتيجة مجموعة من الاحصائيات حول مستخدم تويتر العادي في كولومبيا.