Nederlands → Arabisch
een vertrouwen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een pand van goed vertrouwen.
سأضمن لك هذا
Dit gaf me een groter vertrouwen.
هذا منحني إيماناً أكبر.
Duidelijk een gebrek aan vertrouwen.
سيبدو كأنه مبدد للثقة
Een Engelsman kun je nooit vertrouwen.
لن يصدقك رجلا انجليزى ابدا
Ze hadden een nieuw vertrouwen gekregen.
فقد ربحوا ببساطة ثقة جديدة بالنفس
We moeten een hoop procedures vertrouwen.
ينبغي أن نثق بالكثير من الإجراءات.
Dus we moeten een hoop mensen vertrouwen.
لذا ينبغي أن نثق في الكثير من الناس.
Europa kampt met een tekort aan vertrouwen
أزمة الثقة الاوروبية
Manny heeft een rotsvast vertrouwen in me.
بكل بساطة، (ماني) معجب بنبرة صوتي سيد (هانسيكر)
Een gegeven paard moet je nooit vertrouwen.
التجربة علمتني أن أنظر بعناية في الحصان المهداة
Een soldaat moet jong sterven, vol vertrouwen.
هذه طريقة المقاتلين ليموتوا شبان... بداخلهم إيمان
Vertrouwen creëert een hoop goede werkrelaties.
والثقة تخلق الكثير من علاقات العمل الجيدة.