Nederlands → Arabisch
een verblijf in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Amerika van binnen na een verblijf van slechts twee weken.
أميركا من الداخل بعد بقاء اسبوعين فقط.
Een verblijf van uw houden hem gezelschap. Of jij of ik, of allebei, moet gaan met hem.
البقاء للذين لابقائه على الشركة. إما أنت أو أنا، أو كليهما، يجب أن تذهب معه.
De datum van de opname komt overeen met een verblijf... van Mundt in Kopenhagen in april.
تاريخ السحب يتزامن مع مع زيارة "(مندت)" التى استغرقت يومين... في "(كوبنهاجن)" في "ابريل".
Het is getest en gesimuleerd voor een verblijf in het lichaam zonder corrosie gedurende meer dan 80 jaar.
لقد تم تجربتها والتأكد من أنها ستبقى في الجسم بدون صدأ حتى الـثمانين عاماً.
In deze video huilt een moeder als ze haar zoon thuis aantreft na een verblijf van zes maanden in Afghanistan.
في المقطع التالي، تبكي الأم ابنها الذي أُرسل في مهمة إلى أفغانستان لمدة ٦ أشهر.
Zeg: Is dit beter, of een tuin van eeuwigen duur, die den vrome is beloofd? Deze zal hun als een belooning en een verblijf worden gegeven.
« قل أذلك » المذكور من الوعيد وصفة النار « خير أم جنة الخلد التي وعد » ها « المتقون كانت لهم » في علمه تعالى « جزاءً » ثوابا « ومصيرا » مرجعا.
Dus letterlijk twee weken geleden keerde ik terug van een verblijf van 6 weken bij de Oudere Broers tijdens wat duidelijk de bijzonderste reis van mijn leven was.
منذ حوالي أسبوعين عدت بعد قضاء ستة أسابيع مع الأخوان المسنين الأمر الذي كان بشكل واضح