Nederlands → Arabisch
een verandering in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat een verandering.
هذا تغيير مذهل.
Een verandering is leuk.
بالتأكيد. لكنالتغييرمرح...
Soms is er een verandering.
تحدث تغييرات في بعض الاحيان
"Het is tijd voor een verandering."
هم يقولون "حان وقت التغيير"
Het was het begin van een verandering.
كانت هذه هي بداية التغيير.
Ze wilde een verandering in haar leven.
أرادت أن تغير حياتها.
De wetenschap staat voor een verandering.
إذن فالعلم يتتطور.
Ik word geheelonthouder. Wat een verandering.
أنـا عملياً على العربة ذلك هو التغيير تمـاماً
Misschien ben je wel aan een verandering toe.
ربما تحتاج إلى بعض التغيير
Ik heb een verandering in hoofdvak aangevraagd.
طلبت تغيير التخصص!
Weet je, dit is een verandering van perspectief.
و، أنتم تعلمون، أنا أظن أن هذا تحول في المفاهيم، ليس تقنياتنا
Alleen maar een verandering van energie in de tijd.
تغيّر في الطاقة عبر الوقت.