Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

een universiteit in het Arabisch

جامعة

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ik ga naar een universiteit.

أنا ذاهب إلـى الجامعة

Je zou naar een universiteit moeten gaan zoals Harvard.

يجب عليك أن تذهب لأماكن تشبه هاردفارد

Je kunt kadavers krijgen als je bij een universiteit werkt."

"يمكنك الحصول على جثث إن كنتي تعملين في الجامعة"

Ik studeer Internationale Betrekkingen aan een universiteit in Tunis.

أنا طالبة علاقة دولية في جامعة في تونس.

Roberta en ik hebben gesproken over een school maar een universiteit...

حسناً، أنا و (روبيرتا) تبادلنا الحديث! عن المدرسة لكن... الجامعة

Ik zei: 'Nee, ik wil echt een universiteit alleen voor de armen starten.

فقلت: "لا أنا حقا أريد إنشاء كلية

Velen zullen de eerste in hun familie zijn die naar een universiteit gaan.

ومعظم يكون الأول في العائلة للذهاب إلى الكلية.

Er zal er eentje zijn. Een universiteit die jou zal accepteren...er zal er eentje zijn.

توجد هناك واحدة. جامعة تقبل بك, هناك جامعة واحدة

De enige twee eisen waren dat ze aan een universiteit studeerden, en dat ze Engels spraken.

وكان هنالك شرطين للقبول الاول انهم يدرسون في الجامعة, والثاني انهم يتحدثون الانجليزية بطلاقة.

Alleen relatief aan bewuste actoren is een stuk papier geld of een hoop gebouwen een universiteit.

قطعة الورق فقط بالنسبة للكائن الواعي تعتبر مال أو مجموعة من المباني تعتبر جامعة

Ik denk dat we geobsedeerd zijn om mensen naar een universiteit te krijgen, bepaalde soorten universiteiten.

أعتقد أننا أصبحنا مهوسين بإدخال الناس إلى الكلية، بعض الكليات المتخصصة.

De gemiddelde afgestudeerde van een universiteit in Ghana had een sterker gevoel van eigen rechten dan van verantwoordelijkheden.

و المتوسط كما تعلمون هم المتخرجون النموذجيون من جامعة في غانا لديهم حس اقوى في الإستحقاق أكثر من الإحساس بالمسؤولية