Nederlands → Arabisch
een uniek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Dit is een uniek Zwitsers probleem."
يقولون لي، "هذه مشكلة فريدة لسويسرا."
Elke armband heeft een uniek id-nummer
كل سوار يحمل رقم خاص به
Ik geef u de details, het is een uniek geval.
عندما تسمع التفاصيل، فاٍننى متأكد أنك ستجدها حالة فريدة
Mr O'Malley, u bent een uniek exemplaar. Klopt.
لذلك أنت مدهش يا سيد أومالى
We zitten dus niet op een uniek bewoonbare plaats.
لذا فلسنا في المكان الفريد القابل للحياة.
Dominee Flanagan start een uniek thuis voor jongeren.
السيد فلاناجان يدشن بيتاً فريداً للشباب
Het is een uniek moment in de geschiedenis van alle leven.
إنه شيء هو لحظة لا مثيل لها في تاريخ الحياة كلها.
Mooi. Moet je dit zien: Deze vos is echt een uniek exemplaar.
حسنا أُريدُ ان اريك هذا أعجب ثعلب رَأيتَ في حياتك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ غريب
Het is de stoel van een hofnar. Een uniek stuk, 500 jaar oud.
إنه مقعد مهرج المحكمة مقعد نادر،عمره 500 سنة
Een uniek stuk ingenieurschap, al zeg ik 't zelf. Het is van mij.
مفخرة هندسية فريدة صممته بنفسى
Een uniek enkeldesign en een natuurlijke vorm, zorgen voor meer functionaliteit.
فباستخدام التصميم المرتفع للكاحل والشكل الطبيعي مع المرونة والاستخدام الطبيعي
Dit wordt mogelijk gemaakt door een uniek samenwerkingsverband tijdens het ontwikkelen.
هذا أصبح ممكناً بواسطة عملية تطور تشاركية فريدة من نوعها