Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

een recensie in het Arabisch

مراجعة

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Het is een fantastische recensie geworden.

كتب السيد مووان ملخص..

Hij maakt er een slechte recensie van, zoals u wou.

انه يكتب اعلان سيء مثل الذي أردته

Toen las ik in de krant in Chicago een recensie van een boek,

بعد ذلك، في الورقة العلمية من جامعة شيكاغو، كانت توجد نشرة عن كتاب

Er stond een fantastische recensie in The New York Times over de MINI Cooper.

كان هناك هذا الاستعراض الرائع في صحيفة نيويورك تايمز حول سيارة ميني كوبر

Ze wrongen zich in de recensie, in een poging je te overtuigen dat ze er waren.

كانوا يدخلون أنفسهم في الرأي حول نقد الفندق, كأنهم يحاولون أن يقنعوك أنهم كانوا هناك.

Als ze een nep-recensie schrijven, moeten ze die posten zodat hij achterblijft voor ons.

تحدثنا عنها من قبل؟ حسناً, عندما يكتبون نقد زائف, يجب أن ينشروه في مكان ما, وسيبقى لنا.

Het Journal of the National Medical Association gaf een klinische recensie op mijn verhandeling, wat zeer ongebruikelijk is.

والان نشرة الهيئة الوطنية للعلوم الطبية أخذوا بمراجعة مذكراتي وفحصها فحصاً دقيقاً، وهذا غير اعتيادي.

Daar heeft de New York Times misschien een geluidsopname van, dus kan je, op een fysieke boek, een recensie horen als geluid.

و ربما موقع نيويورك تايمز لديه تقرير صوتي عنها، أي بإمكانك الإستماع لتقرير باستخدام الكتاب الذي تقرأه، تقرير صوتي.

Maar ze vonden de bewijzen, dat er belangrijke, waardevolle informatie in het boek zat, en dat merkten ze op toen ze een volwaardige academische recensie schreven.

ولكنهم وجدوا أدلة بأن هناك معلومات مهمة وقيمة في الكتاب، وعلقوا على ذلك بعدما قرؤها.

Ik noem Squeak omdat Sebastian's eerste gast een nogal grote muis door de keuken zag rennen en zij beloofde geen slechte recensie te geven op één voorwaarde: dat hij een kat zou aanschaffen.

أذكر سكويك الآن لأن أول ضيفه لـسبستيان حصل لها أن رأت فأرا كبيرا يركض عبر المطبخ وقد وعدته بأن تمتنع عن ترك