Nederlands → Arabisch
een proxy in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een proxy instellen voor softwaredownloads
تعيين وسيط تنزيل لتنزيل البرمجيات
Geef eerst een geldige proxy-omgevingsvariabele op.
يجب عليك تحديد وكيل بيئي متغير صالح على الأقل.
Voeg een nieuwe proxy-uitzondering toe aan de lijst.
أضف عنوان استثناء وكيل إلى القائمة.
Gebruik een caching- proxy om uw internetverbinding te versnellen.
استخدم وسيطًا لتسريع اتصالك بالإنترنت.
Uw authenticatie is vereist als u een proxy-server wilt gebruiken voor het downloaden van software.
تحتاج للاستيثاق لاستخدام خادوم وسيط لتنزيل البرمجيات.
Een of enkele van de opgegeven proxy-instellingen zijn ongeldig. De incorrecte instellingen zijn gemarkeerd.
واحد أو أكثر من إعدادات الوكيل المحددة غير صالحة. الخانات الغير صحيحة هي البارزة.
Het gebeurde altijd via een proxy- een volmacht, via mensen die handelen uit naam van de VS of de Sovjet Unie.
كانت دائما تتم باستخدام وكالات من خلال اشخاص يعملون لصالح الولايات المتحدة او لصالح السوفييت