Nederlands → Arabisch
een oplossing in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een oplossing & tonen
اعرض المواقع
"Er is een oplossing."
" الآن، هناك طريقة واحدة فقط "
Een oplossing, bedoel je.
هذا ليس الحل، هناك حل آخر.
Heb je een oplossing? Ja.
تعرف طريقة للخروج من هذا نعم
Ik wil een oplossing bedenken.
أريد أن أفهم بعض الأشياء
Weet jij een oplossing, Linda?
هل لديك الجواب, يا ليندا؟
Misschien is er een oplossing.
ونحن لدينا الحل
Dus bedachten we een oplossing.
لذلك قلنا, هناك حلا لتلك المشكلة.
Dat is misschien een oplossing.
انها قد تعمل
1 zou een oplossing moeten zijn.
ال1 يعتبر حل صحيح
Intussen bedenken wij een oplossing.
في الوقت الذي نحاول فيه تدبير ما يلزم من المال
Ik kwam met een oplossing voor dit probleem, een oplossing op basis van aanpasbare glazen.
لقد توصلت الى حل لهذه المشكلة، ووصلت لحل يقوم على البصريات التكييفية لهذا الغرض.