Nederlands → Arabisch
een mislukking in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is een mislukking.
أن يكون إدارياً ليس بقصة نجاح. إنه فَشَل
Ik ben een mislukking.
أنا، إنّي فاشل.
Daarom ben je een mislukking.
لهذا السبب، فأنت فاشل يا (هارفي)
M`n eerste attractie was een mislukking.
حسنا, يبدو أن فقرتى الآولى قد فشلت
Op mij kwam het over als een mislukking.
حيثما كنت كان يبدو لى أن العمليـة برمتـها ستـفشل
Falen betekent niet dat je een mislukking bent.
الفشل لا يجعل منك فاشلا.
Ik ben een mislukking. - Onzin, houd het omhoog.
أنا فاشل - كلام فارغ، استمر بالدفع -
Cornel West zegt: "Natuurlijk is het een mislukking.
المنقول عن " كونيل ويست ".. " نعم انه فشل..
Ik kan je vertellen dat het een mislukking zal zijn.
أستطيع أن أخبرك أن هذه ستكون خسارة.
Het enige echte product van ons leven bleek een mislukking te zijn.
أعني، أن المنتج الوحيد الحقيقي لحياتنا، في النهاية، كان فشلاً.
Als we onze aanvalsmacht tot drie vliegdekschepen terugbrengen... wordt onze missie een mislukking.
إذا خفضنا قواتنا الخاصة من ستة ناقلات إلى ثلاثة فقط مهمتنا ستفشل
Vandaag reizen we niet sneller omdat commercieel supersonisch luchtverkeer een mislukking bleek te zijn.
ولا نسافر أسرع من ذلك اليوم لأن السفر الجوي التجاري الأسرع من الصوت تبين أنه كارثة.