Nederlands → Arabisch
een lees- in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik lees er een voor:
سوف أقرأ فقط إحداها.
Lees een bericht voor.
إقرأ لهم مقطع يا نيوز
Lees er eens een paar.
أقرأى بعض تلك النقوش
Ik lees er ook weleens een.
لا، (انيتا)، نادراً ما أقرأ إحدى كُتبى.
Lees die van Sally. Ze is een Steenbok.
يا، كات، إقَرأَ أليكس انه جده
Lees maar, dit is een briefje van Rebecca.
ستفهم عندما تقرأ تلك الرسالة "أنها من "ريبيكا
Dit lees je niet in een krant of magazine.
وهي ليس بالخبر الذي ستراه في جريدة أو مجلة
Lees deze brief hardop, dit is een overval.
ساندي", اقرئي هذه الرسالة بصوت عالي" هذه عملية سطو
Lees je wel eens een boek dat je verbrandt?
هل حدث أن قرأت أي من الكتب التي تحرقها؟
Ik lees alleen een belangrijke passage voor:
يقال فيها، سوف اقرأ الجملة الأساسية
O, je hebt ook een telegram. Lees maar voor.
وصلتك برقية ايضاً أقرأها
Lees alles over een mogelijke moord in Brooklyn.
وقائع الصباح الباكر الغريب في السيدة التي اختفت في بروكلين