Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

een label in het Arabisch

علامة

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

We kunnen onze plekken een label geven.

يمكننا ان نعلم الخانات

Dit is een strandhengel met een label op het einde.

هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة

De kinderen hadden hun gasmasker bij zich en een label aan hun kleren.

يقوم الأطفال بوضع ( قناع الغاز ) على أكتافهم مع أوراق تؤكد هويتهم ملصقه على ملابسهم

En als ze vroeger zo'n ding vonden, maakten ze een label op de kaart met de tekst "terminale sifon".

وعندما تعتاد على العثور على هذه الأشياء، وضعوا علامة على الخريطة تشير الى سيفون طرفي.

Een interface-element met een automatisch geselecteerde bewerker en een label om de waarde van een database-veld van elk type te wijzigen.

A مُنتقى محرِّر و a شارة إلى حرّر قيمة من a قاعدة بيانات حقل من أي منها نوع.

Maar we zeggen het er gewoon niet bij, en daarom gebruikt mijn vriend 'tandenfee-agnost' als een label voor wat de meesten 'atheïst' zouden noemen.

ولكننا لا نهتم بالاعراب عن ذلك.. ولهذا يستخد صديقي بـ "لست أعلم" بوجود جنية الاسنان.. لوصف من يسميهم الآخرين ملحدون.