Nederlands → Arabisch
een inzicht in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben gezegend met een inzicht...
من الحقيقى, أن لدى نعمة
Wat een inzicht, wat een diepgang.
محبوبتي ما هذا المنظر ما هذا العمق؟
Dit is een inzicht dat ik had over succes.
وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
Midden tussen de puinhopen van Ground Zero, kreeg ik een inzicht.
في وسط الحطام في غراوند زيرو، كان لدي إعتقاد.
Ten eerste krijgen we potentieel een inzicht zonder voorgaande in het menselijke leren.
أولها هو الفرصة الممنوحة لنا لإلقاء نظرة غير مسبوقة لفهم كيفية تعلم البشر.
Dit antwoord kostte zeven minuten, en het gaf me echt een inzicht in de ongelooflijke vrijgevige daad die dit praatje voor TED was.
أخذ هذا الجواب ما يقارب 7 دقائق وأعطاني حقا مقدرة كبيرة على فهم كم كان هذا الحوار كرما زائداّ لـ TED
Nog een inzicht wat ik jullie wil meegeven: in omstandigheden waar het probleem zo groot is, dat de hele economie ervan doordrongen is, hebben we een goede oplossing.
تبصرة أخرى، والتي، مرة أخرى، أريد أن أودعها عندكم، في الظروف التي كانت المشكلة فيها كبيرة جدا، والذي شمل جميع الطبقات الاقتصادية،