een idee geven in het Arabisch

Dit kan je een idee geven van mijn ambitie.

قد يعطيك الاحساس بطموحي.

Laat ik jullie een idee geven van hoe dit zou werken.

دعني أعطيكم فكرة عن كيفية عمل هذا الشيء

Ik wilde maar even een idee geven hoe we er mee omgaan.

على كل حال، أردت فقط أن أبين نوعا ما الطريقة التي نتعامل بها مع ذلك.

En dan zal ik je hopelijk een idee geven van waarom dit werkt.

ومن ثم سأوضح لكم كيف يعمل هذا

Ik heb nog niet alles uitgezocht... maar ik kan je wel een idee geven.

لم أنجز كل شيء بعد لكن يمكنني أن أعطيك فكرة

In deze video wil ik je een idee geven van wat een computerprogramma is.

ما أريد فعله في هذا الفيديو هو أن أعرض لكم وأعرفكم على الفكرة وراء البرنامج الحاسوبي

Ik bedoel, de eerste plaats, kunt u een idee geven van omvang van de investeringen?

أعني، أولاً، أيمكنك توضيح ما هو حجم هذا الإستثمار؟

Maar door het oranje te markeren, wil ik je een idee geven hoe Oostenrijk er destijds uitzag.

لكن بالبرتقالي يريك كيف كانت النمسا في وقت ما

Je kunt iemand een idee geven, maar als die persoon het niet wil uitvoeren, wat kun jij daar dan nog aan doen?

يمكنك أن تعرض فكرة على شخصٍ ما. إن لم يرغب هذا الشخص بتنفيذها، ماذا عليك أن تفعل؟

Ik wil jullie hiervan een idee geven en het plaatsen in de context van de tweede mythe dat het geen groot probleem is.

وللحصول على فكرة عن ما هذا الفساد متكون من، ووضعها في السياق مع علاقة كلها هذا الخرافة الثانية كونها ليس بالشيء الكبير،

Kun je ons een idee geven van wat ze zijn en misschien een gebeurtenis in je leven die heeft geholpen om ze te vormen?

هل من الممكن أن تعطينا فكرة عن هذه القيم وربما بعض المواقف في حياتك التي كان لها تأثير في تلك القيم؟

En om je een idee geven: zelfs als mutaties relatief zeldzaam zijn, en ik weet niet de exacte frequenties waarin mutaties optreden,

ولكي أعطيك فكرة -- حتى لو كانت الطفرات للخلايا نادرة نسبياً ولا أعلم ما هي النسبة