Nederlands → Arabisch
een hogere in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En dan een hogere boom, en dan de lucht.
ثم إلى أعلى الأشجار ثم إلى السماء
Een hogere prelaat heeft een eigen cabine.
متأسف لكنه غير عمليّ على الإطلاق، الأسقف لديه غرفته الخاصة
En zo hebben we een hogere waterstofconcentratie.
وسيصبح تركيز الهيدروجين عالي
Europa moet tijdelijk een hogere inflatie toestaan
حل الـ 4% في أوروبا
Die mannen volgen de bevelen van een hogere officier.
من رؤساهم المباشرين
Interessant dat een hogere inzet grote gevolgen heeft.
إذاً، أليس ذلك مثيراً بأن الرهانات العالية لديها تأثير قوي.
Toen zei hij: "Maar ik zal je een hogere zaak voorleggen.
ثُم قال: "سأطرح عليك مسألة أكبر"
Hun vertrouwen ging omlaag, en zij verwachten een hogere rente
هؤلاء المستثمرون, ثقتهم اهتزت, وبالتالي أصبحوا يطلبون عائد أعلى
Maar rechtvaardigheid is een hogere standaard dan liefdadigheid.
ولكن معيار العدالة أكثر صرامة من الاعمال الخيرية.
Dit zou een hogere productie moeten opbrengen dan in 1960 haalbaar was.
ومن المؤكد أن كل هذا يسمح بإنتاجية أعلى مما كان ممكناً في عام 1960.
Helaas betekent een hogere levensverwachting meer ouderdom, niet meer jeugd.
و لسوء الحظ، زيادة طول العمر تعني
Dus, een hogere temperatuur betekent slechts een hogere gemiddelde energie, en dus volgens de wet van Planck, dat er een hogere frequentie licht wordt uitgezonden.
إذا، درجة حرارة أعلى تعني متوسط طاقة أعلى، وبالتالي، وفقا لقانون بلانك،