Nederlands → Arabisch
een genoegen in het Arabisch
من دواعي سروري
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat een genoegen.
يـا لـه من سرور
Het was een genoegen.
هذا من دواعي سروري.
Veta, wat een genoegen!
"عزيزتى "فيتـا أنا سعيد بأتصالك
Het is me een genoegen.
سرّتني معرفتك
'T Was me een genoegen.
سعيد بمقابلتك
Het was me een genoegen.
دائماً ما يكون سروراً لي مقابلتك، سيّدتي
Mr North, wat een genoegen.
سيد (نورث) يسُرنا لقاؤك دائماً
Het is me een genoegen. Mr.
سرتني معرفتك
Het is me weer een genoegen.
حسنا، مرحبا مرة أخرى مرحبا
Dat het me een genoegen was.
لقد قلت سأكون مسرورا
Heren, het was me een genoegen.
حسنا يا سادة كان وقتا ممتعا
Het is me een genoegen, gezagvoerder.
امتياز حقيقي أيها الآمر