Nederlands → Arabisch
een gebrek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een gebrek aan keuze.
و قلة الإختيار
Nou, een gebrek aan begrip.
حسنا، أنه الفهم الضعيف.
Er is een gebrek aan oude sterren.
هناك ندرة بالنجوم المعمرة.
Duidelijk een gebrek aan vertrouwen.
سيبدو كأنه مبدد للثقة
Vergeet niet dat hij een gebrek heeft.
لا تنسى إعاقة الصبي المسكين يا سيدي
Is het alleen een gebrek aan opleiding?
هل هو فقط عن نقص التعليم؟
Een gebrek aan een soort van structuur.
هناك نوعٌ من ضعف في الهيكلية.
De eerste is een gebrek aan tweetaligen.
الاولى هي ندرة متحدثي أكثر من لغة
Je probleem, sheriff, is een gebrek aan moed.
المشكلة الوحيدة أن مخزون الشجاعة عندكم قليل
Ik geloof alleen door een gebrek aan fantasie.
أعتقد أنه بسبب الإفتقار إلى الخيال، فقط.
Mijn schip kampte met een gebrek aan brandstof.
و عند هذه المرحله كان الوقود قد أوشك على النفاذ من سفينتى
Waarom? Het is blauw door een gebrek aan zuurstof.
لما ازرق؟ حسنا,هو ازرق لانه لايحتوي على الكثيرمن الاكسجين.