Nederlands → Arabisch
een e-mail in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Juist, het is niet eens een e-mail.
نعم, إنه ليس إيميل
Wie belt wie? Wie stuurt wie een e-mail?
من يتصل بمن؟ ومن يرسل بريداً إلكترونياً إلى من؟
Op pagina 24 heeft u een e-mail ontvangen-
في الصفحة 24 تلقيتَ بريد إلكتروني
Ik heb al velen van jullie een e-mail gestuurd.
لقد أرسلت مسبقاً رسالة بالبريد الالكتروني لعدد قليل منكم.
Je weet wie praat met wie, wie wie een e-mail stuurt.
لأنّكم تعرفون من يتصل بِمَن، ومن يرسل بريداً إلكترونياً لمن، كلّ هذا ممكنٌ
Vorige keer kreeg ik een e-mail van een journalist met:
المرة الأخيرة تلقيت رسالة من صحفي يقول،
Fredrik Neij stateerde dat gelijk als hij een e-mail kreeg-
فريدريك نيج" صرّح بأنه" حالما يتلقى بريد إلكتروني
Misschien een telefoonnummer, een e-mail adres, een postadres.
يمكن أن يكون رقم هاتف أو عنوان بريد الكتروني، يمكن أن يكون عنوانًا بريديًا
Op een erg donkere dag voor mij, schreef Jason mij een e-mail.
وفي أحد الأيام الأكثر حلكة بالنسبة لي، جلس جيسون وكتب لي رسالة بريدية.
18 maanden geleden kreeg ik een e-mail die mijn leven veranderde.
وصلت هذه الرسالة التي غيرت حياتي.
In een e-mail stateert Warner Bros. dat de informatie in de media-
(في رسالة بالبريد الالكتروني، أفادت (وارنر بروس على أن المعلومات المتداولة في وسائل الإعلام
Dit toestel zond de brief dan automatisch naar de bestemmeling als een e-mail.
هذا الجهاز سيقوم أوتوماتيكيا بإرسال الرسالة كبريد إلكتروني إلى الشخص المعني.