Nederlands → Arabisch
een deel van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De keu is een deel van me.
عصا البلياردو أصبحت جزء منّي.
Ik geef je een deel van mij.
سأعطيكِ جزء من حصتي
Het is een deel van je leven.
إنه جزء من حياتكم اليومية.
Het was een deel van je werk.
كل شىء فى سبيل الواجب
Het is een deel van ons leven.
ولكنها جزئا من حياتنا
Dat is een deel van m'n charme.
أنهجزءمن سحري.
Dat is een deel van jouw probleem.
هذا جزء من مشكلتك.
gewoon een deel van DE SCHEMERZONE.
جزء من منطقة الشفق
Taal is... een deel van... cultuur...
اللغة.. جزء.. من الثقافة
Een deel van mij wil gewoon loslaten.
جزء مني ينتظر أن يستسلم
Een deel van mij vervreemdde van mezelf.
جزء مني أصبح غريبا عني
Een deel van de bewijzen is onbetwistbaar.
بعض الأدلة لا شك فيها