Nederlands → Arabisch
een deal maken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wil een deal maken.
أريد أن أعقد الصفقة
Ernie, we maken een deal.
(أرني)، سنعقد صفقة، موافق؟
Laten we er $6500 van maken en je hebt een deal.
دعنا نجعلها 6500 دولار كحد أقى، ونحصل على صفقة
Smalley praat met ze, brengt de prijs naar beneden en we maken een deal.
(سمالي) هناك يتكلم معهم، سيجعلهم ينزلون، عندما نعقد صفقة
Ze zei dat lrby een deal wilt maken, zich overgeven vanavond als je alleen komt.
قالت ان إربي مستعد لتسليم نفسه لو ذهبت اليه لوحدك
"Ik wil graag deze pijlpunten omwisselen voor schachten. We maken er een 50/50-deal van."
"أريد أن أقايض هذه الرؤوس بأسهم مكتملة. سنتقاسمها النصف بالنصف".
We zijn nog niet klaar met het analyseren van deze gegevens, dus we zitten nog te turen, maar onze hoop is dat we op basis van die eerste seconden kunnen zeggen of ze een deal gaan maken of niet.
لم ننتهي من تحليل هذه البيانات، لذلك مازلنا ننظر، ولكن الأمل هو أن نستطيع أن نقول شيئا في أول زوجين من ثانية