Nederlands → Arabisch
een blik in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat voor een blik?
كيف نظرت إليك؟
En nog een blik...
أعطينى علبة...
Een blik tomatensoep.
وعلبة من "صلصة الطماطم".
Een blik op de oceaan.
النظر إلى المحيط
Open een blik perziken.
افتح لي علبة خوخ
Een blik op al deze mensen
و بالنظر الى هؤلاء الناس،
Een blik van die kaviaar, graag.
سأخذ.. سأخذ علبة من ذلك الكافيار.
Ik trap af met een blik op onderwijs.
اريد الانطلاق من خلال النظر الى التعليم.
Ik kan er een blik erwten mee openen.
أستطيع عمل حصالة من هذه
Vaak stopte ze even, met een blik van:
ومن ثم توقفت وادركت انني اصدها.. وشعرت بهذا على وجهها
maar een koud licht, een blik van afkeer.
لكن ضوء بارد, نظرة احتقار
Dat is goed. En ook een blik oplosmiddel.
تلك جيدة وأيضا علبة من المذيب