Nederlands → Arabisch
een beloning in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
een beloning!
! مكافأة!
geef me een beloning!
أعطنى مكافأة
Goud, vee, een beloning?
عربة؟ نقود؟
Hij verdient een beloning.
يجب أن تحصل على مكافأة
En we verdienen een beloning:
نحن نستحق جائزة..
ik wilde ze een beloning geven.
طلبتهم لمكافئتهم.
Hij zal wel een beloning willen.
ربما يحاول جمع بعض الجوائز
Aan jullie geven we een beloning.
وأنتم هناك: نحن نعطيكم محفز.
Er staat namelijk een beloning op.
طلبت منها ان لاتقوم بذلك هناك مكافأة:
Wie zei er iets over een beloning?
من قال شيئا عن المكافأة؟
We vroegen een beloning en een straf.
لذا قلنا، "حسنًا، اقترحوا لنا مكافأة واعطونا عقوبة. متفقون؟ "
Zelfs niet tegen een beloning van £2000?
حتى فى مقابل جائزة قدرها 2,000 جنيه إسترلينى؟