Nederlands → Arabisch
een andere dag in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is het een andere dag?
هل أخطأت باليوم؟
Dus tot een andere dag, Meneer Leslie.
لذا حتى يوما اخر مستر ليزلى
"Hij die vecht en wegrent, mag leven om een andere dag te vechten."
الذى يحارب و يهرب قد يعيش ليحارب يوما أخر
Zaterdag zou passen ze beter dan een andere dag, want het zou hen twee dagen voor hun ontsnapping.
سيكون السبت تناسبهم أفضل من أي يوم آخر، لأنه سيتيح لهم يومين
Op een andere dag ging het over de moord van de Amerikaanse ambassadeur en de aanval op het consulaat.
ويومًا نفيق علي أخبار قتل السفير الأمريكي و الإعتداء علي القنصلية الامريكية.
De HERE zei tegen Mozes: "Laat ieder van hen zijn geschenk voor de wijding van het altaar op een andere dag brengen."
فقال الرب لموسى. رئيسا رئيسا في كل يوم يقربون قرابينهم لتدشين المذبح