Nederlands → Arabisch
een ander probleem in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is een ander probleem.
هذا سؤال اخر
Er is nog een ander probleem.
الآن، هناك مشكلة اخرى
Dan heb ik een ander probleem.
إذاً لدي مشكلة أخرى هل قرأت هذا؟
Laten we een ander probleem doen.
دعونا نحل مسألة اخرى
Laten we doen een ander probleem.
دعونا نحل مسألة اخرى
We nemen er een ander probleem bij.
اذاً دعونا نتناول مسألة اخرى
Laten we een ander probleem aanpakken.
دعونا نحل مشكلة أخرى
Oke, laten we een ander probleem doen.
على اي حال، دعونا نقوم بحل مسألة اخرى
Een ander probleem vormden de rantsoenbonnen.
برزت مشكلة أخرى وهى نظام البطاقة التموينية المقننة الذى كانت تديره الأدارة المدنية الهولندية
Japan wordt geconfronteerd met een ander probleem.
وتواجه اليابان معضلة مختلفة.
Maar misschien is er ook nog wel een ander probleem.
ولكن ربما ثمة مشكلة أخرى أيضا
Een ander probleem is dat ze door schepen geraakt worden.
والمشكلة الأخرى هي ارتطامها بالسفن.