een ander aspect in het Arabisch

Hier is een ander aspect van de dingen die Chris en ik deden.

وهاهنا نوع آخر من الأشياء التي كنا نفعلها أنا وكريس

Een ander aspect van dit partnerschap is bij rampenbestrijding.

جانب آخر من هذه الشراكة هو الإغاثة فى حالات الطوارئ

Nog een ander aspect van zijn gedrag vonden we erg fascinerend.

هناك شيء آخر ممتع لسلوك خنفس الروث هذا والذي نجده مذهلا إلى حد ما،

Maar er is nog een ander aspect aan dit model dat ik echt belangrijk vind.

لكن هناك حبكة أخرى في هذا النموذج أعتقد حقاً بأنها مهمة،

Ik ga het hebben over een ander aspect van dinosaurussen, namelijk het vinden.

سأتحدث عن الديناصورات من عدة جوانب، ومنها العثور عليها.

Een ander aspect is: hoe pak je dit efficiënt aan wanneer je maar weinig oogartsen hebt?

والجانب الآخر هو كيف يمكن التعامل مع هذه الكفاءة عندما يكون لديك عدد قليل جدا من أطباء العيون؟

Ik wil jullie vertellen over nog een ander aspect waar mensen niet aan denken: wat gebeurt er?

الان، دعوني احدثكم عن بعض النواحي التي لا يفكر فيها الناس كثيراً، وهي

Maar ik wil praten over een ander aspect van DNA-wetenschap, namelijk de fysieke aard van DNA.

ولكن اريد ان اتحدث عن مفاهيم مختلفة من علوم الحمض النووي وهذه هي البنية الطبيعية للحمض النووي

Een ander aspect van wat er in China aan de hand is, is dat er een grote behoefte aan materialen is.

في جانب آخر من جوانب ما يحدث في الصين هو أن هناك حاجة حقيقية للمواد هناك.

Een ander aspect dat heel belangrijk is voor mij is inhoud creëren die Indisch is, maar toch heel hedendaags.

شيء آخر مهم بالفعل لي هو خلق محتوى هندي ولكن أيضا معاصر جدا.

Er is nog een ander aspect van machten waardoor ook belangrijk is dat iets tot de macht nul gelijk is aan een.

ويوجد العديد من الاسباب التي تفسر سبب ان هذا منطقي اي لما كل عدد يرفع للقوة 0

Ik laat een ander aspect van die technologie zien, in een compleet andere context -- dit appartementencomplex in de Zwitserse Alpen.

إذا عرضت مظهرا آخرا من تلك التكنولوجيا السابقة، في سياق مختلف تماما -- هذا المبنى السكني في منطقة الألب بسويسرا.