Nederlands → Arabisch
een aanpak in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het is een aanpak die steunt op intrinsieke motivatie.
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
Een aanpak is om te proberen om medicijnen te ontwikkelen
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية
Tegelijkertijd moeten Frankrijk en Duitsland zich allebei verzoenen met een aanpak die binnen een paar decennia tot een veelomvattender politieke unie zal leiden.
ومن ناحية أخرى، يتعين على كل من فرنسا وألمانيا أن تتصالح مع نهج يفضي إلى اتحاد سياسي أكبر كثيراً في غضون عقدين من الزمان.
Het positieve: het zette wereldwijd de zoektocht naar een aanpak van voedselafval in gang. 'Feeding the 5000' is een evenement dat ik voor het eerst organiseerde in 2009.
مظهر إيجابي: إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية. إطعام 5.000 شخص هو حدث نظمته أول مرة عام 2009.