Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

duurdere in het Arabisch

ارتفاع الأسعار

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Een betere mosterd! Een duurdere mosterd!

مسطردة أفضل! و أعلى سعرا!

Minder dan 0,3 procent moest overstappen op duurdere tweedelijnsmedicijnen.

أقل من ثلاث أعشار من واحد في المائة توجب عليهم الإنتقال لعلاج الخط الثاني الأكثر غلاءً.

OK. Ik denk, als je jongens groter zijn, zullen ze wel grotere en duurdere ramen ingooien.

أعتقد أن الأولاد عندما يكبرون سيحطمون نوافذ أكبر وأفضل

Deels vanwege ongecompenseerde belastingverlagingen, maar vooral de steeds duurdere sociale voorzieningen.

جزئياً بسبب خصومات الضرائب التي لم تُشبَع. و لكنها غالباً بسبب ارتفاع نفقة الاستحقاقات

Behalve als je mensen vertelt hoe duur de wijn is: dan is men geneigd het meest te genieten van het duurdere spul.

إلا عندما تخبرهم كم تكلفة النبيذ الذي يشربونه حيث سوف يميلون إلى الإستمتاع أكثر بالنبيذ الأكثر سعراً

Ze gebruikten feitelijk de 6J6, de gewone radio buis, omdat ze er achter kwamen dat die betrouwbaarder waren dan de duurdere buizen.

لقد استخدموا الأنابيب المفرغة المتاحة للراديو لأنهم وجدوا أنها أكثر فعالية من الأنابيب الغالية

Tot wel 30% van de optimistischer consumenten in sommige landen zegt frequenter te winkelen, en nieuwe en duurdere producten te kopen.

إذ يقول نحو 30% من المستهلكين الأكثر تفاؤلاً في بعض الدول إنهم يتسوقون بمعدلات أكثر تكراراً ويشترون منتجات جديدة وأكثر تكلفة.

Een groot aantal mensen zeiden dat ze de duurdere wijnen lekkerder vonden -- het was dezelfde wijn, maar ze dachten dat het een andere was die duurder was.

الكثير من الناس، كما تعلمون، قالوا أنهم يفضلون النبيذ الأغلى أكثر لقد كان نفس النبيذ، لكنهم اعتقدوا أنه نوع أخر