Nederlands → Arabisch
dus nu in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ga dus nu.
" من أجل ذلك إذهب الآن "
Dus nu ga ik.
لذا الآن سأذهب
Dus nu weet je het.
اذن, انت الان عرفت
Dus nu, wat te doen? "
بعدنا، ستة أو ثمانية قوية. حتى الآن، ما الذي ينبغي عمله؟ "
Dus nu zeg je misschien:
الآن يمكنك يمكن القول، أيضا، وكيفية القيام بذلك
Laten we dat dus nu doen.
لنقم بذلك
Dus nu is er communicatie.
وهكذا من هنا تكون التواصل.
Dus nu hebben we een compleet
وبالتالي لدينا الآن دماغ كامل
Dus nu -- (Applaus) -- dank u.
لذا الآن -- (تصفيق)-- شكراً لكم.
Dus nu wijst het naar beneden.
اذاً الآن نشير اليه في الاسفل
Dus nu heb ik volgende passiva.
إذن الان لدي خصوم أو إلتزامات
Dus nu, zonder verdere introductie.
تريد أن تكون. لذا من فضلكم، دون مزيد من اللغط.