Nederlands → Arabisch
dus daarom in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dus daarom doet u dit.
لذلك لماذا فعلت هذا
Dus daarom ben ik hier.
حسناً.. هذا كان سبب.. أنى
Dus daarom kijk je zo nijdig.
لهذا تبدو متوعّكاً.
Dus daarom kwam je naar Tuco.
لهذا أتيت إلي يا توكو
Dus daarom wilde je hier eten.
لهذا أردت الغداء هنا
Dus daarom wilde ze niet komen.
لا عَجَب انها لا تَجيءَ إلى حفلتنا
Dus daarom krijgen we dit effect.
ولهذا السبب نحصل على هذا التأثير.
Dus daarom wilde je 'n sterke zoon.
لهذا كنت ترددين أنك تريدين فتى قوياً؟
Dus daarom tekenen we die pijl daar.
لذلك نرسم ذلك السهم هنا
Dus daarom moest je even langs je kantoor!
شلالات نياجرا؟ ألهذا مررت على مكتبك؟
Dus daarom denk ik dat het een staartdeling heet
وهذه كلها اسباب من اعتقادي الشخصي التي تعلل سبب تسميتها بالقسمة الطويلة
Dus daarom zeggen ze geen slapende wolven te storen.
إذا، لهذا قالوا لا تزعج ذئباً نائماً؟