Nederlands → Arabisch
duren langer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het zal voor sommigen langer duren.
وسوف يكون المعدل اطول لكائنات اخرى
Zijn macht zal langer duren dan lang!
القوّة سَتَدُومُ أطول و أطولِ
Hij moet het nog een ronde langer laten duren.
لقد أخبرته أن يطيل النزال لجولة أخرى
Dit kan een paar dagen duren. Misschien langer.
هذه قد تستغرق يومان ربما اكثر
Een dag duurde 24 uur, maar leek langer te duren.
اليوم كان بطول 24 ساعة لكنة كان يبدو أطول من ذلك
Nu zal mijn carrière een klein beetje langer duren!
الآن ربما تزداد سنوات نهاية عملي قليلاً!
De toekomst gaat veel langer duren dan het verleden.
المستقبل أطول بكثير من الماضي.
De pracht van je naam zal langer duren dan de piramiden.
عظمة إسمك ستظل تبقى إلى ما بعد الأهرامات
't Kan wat langer duren, maar er zullen geen fouten zijn.
ربما سيأخذ الأمر وقت أطول ولكن لن يكون هناك ثقوب
En de dalen zullen veel langer duren en de pieken zullen veel korter zijn.
والهبوط سيكون أطول بكثير والصعود سيكون أقصر بكثير.
Dat kan niet langer duren. En het zal niet gebeuren rond één supermogendheid.
وهذا يجب أن يتغير. ولا يتعلق الأمر بقوة عظمى وحيدة
Atmosferische explosies of ontbrandingen, duren ongeveer 15.000 keer langer dan de ontbrandingen in uw auto.
الإنفجارات الجوية٬ أو الإحتراق الكلي يستغرق وقتا أطول ب15,000 مما تستغرقها العملية في سيارتك.