Nederlands → Arabisch
dupe in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En wie is de dupe?
إنجلترا، بالطبع
Susan is hier de dupe.
(سوزان هانسيكر)، هي الطرف المتضرر
Wie is hier nu de dupe?
من هو الطرف المتضرر هنا؟
En deze mensen zijn daar de dupe van.
وهؤلاء الاشخاص هم اللذين تضرروا من جراء ذلك.
In Afrika zijn boeren de dupe van dit risico.
في أفريقيا، يرزح المزارعون الصغار تحت وطأة هذه المخاطر.
Ik hou niet van spelletjes, zeker niet als ik de dupe ben.
لا احب التلاعب عندما اكون الرجل المسؤول
En, de arctische gemeenschappen zijn er natuurlijk de dupe van.
ومجتمعات القطب الشمالي خاصة
Als ie je hier aantreft, zijn wij ook de dupe! Hij zal ons doden.
لو رآك هنا ثانية سيلقى باللوم علينا ويقتلنا جميعا
maar de schuldige zal Hij zeker niet als onschuldig beschouwen; van de zonden van de vaders worden de zonen en kleinzonen en nòg latere geslachten de dupe."
حافظ الاحسان الى الوف. غافر الاثم والمعصية والخطية. ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الآباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع.