Nederlands → Arabisch
duidelijk uit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je komt duidelijk uit de goot.
من الواضح خارج البالوعة.
Doe rustig en leg duidelijk uit wat er is.
أهدئي واشرحي ذلك بوضوح
Z'n liefde voor Rome spreekt daar duidelijk uit.
"ويشهد عليه حبه لـ"روما
De zaken begonnen dus duidelijk uit de hand te lopen.
لذلك من الواضح أن كانت الأشياء حقا تخرج عن نطاق السيطرة. ولكن معظم
Het proton bestaat duidelijk uit een heleboel kleine deeltjes.
وكان البروتون على ما بدا لهم مصنوعا من حزم من الجزئيات الصغيرة
Zou dat kon ik duidelijk uit Hampton Court en de Tuileries, want gij!
انتم من أي وقت مضى للذهاب ناكر للجميل! والواضح أن أتمكن من الخروج هامبتون كورت والتويلري لانكم!
Aanbidt geene andere goden behalve uwen Heer. Ik bericht u dit duidelijk uit zijn naam
« ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين » يقدر قبل ففروا قل لهم.