Nederlands → Arabisch
dronkaard in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een dronkaard.
ثمة رجل ثمل نائم
Ik ben dronkaard.
أنا سكير.
Is dat die dronkaard? Ja.
أهذا هو الرجل الثمل؟
'N Mislukking. 'n Dronkaard.
اننى فاشل و مدمن
Ik maak geen ruzie met een dronkaard.
الحديث مع انسان سكير لافائدة منه
Ik ben zo duizelig als een dronkaard.
أنا دائخٌ كأحّد السُكارى!
Laat een dronkaard een microfoontje plaatsen.
نجعل شخصا مخمورا يزرع عليهما أجهزة التنصت
Ik zie een blikken ster met 'n dronkaard erop geprikt.
ابحث عن النجم الفضي مع الرجل السكران فوقه
Een dronkaard in Hotel Gayoso leunde uit het raam en zei:
هذا حقيقى، أحد الثمالى فى فندق جايوسو نظر عليها من النافذة و قال
Als u elke dronkaard arresteert, zit de nor vast vol Yankees.
إن ألقيت القبض على كل السكارى في أتلانتا فستمتلئ السجون بالشماليين
Eenmaal zat vertelde hij alles. Een dronkaard is onbetrouwbaar.
بينما هو بين كؤوسه، كان زميلى طائشاً إلى حد ما، إن الرجل المخمور غير جدير بالثقة
Er is een dronkaard verdronken. Onopzettelijke doodslag, volgens mij.
لقد كان هناك سكيّر غارق، عن طريق الخطأ ولا أحد يود أن يتحمل المشكلة، ولو أي شخص أخذ وقته