Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

dromen over in het Arabisch

احلم ب

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Dromen over bullshit.

يحلمون بالهراء

Je kunt je dromen over haar vergeten.

يمكنك أن تودع أحلامك بخصوصها

Ik heb nog steeds stoute dromen over haar.

لا زالت لدي أحلام جنسية عنها و في عمري

Dromen over de oorlog is prettig in 'n knusse stoel.

أنه من الحسن أن نحلم بحرب مجيدة في كرسي مريح

Je liet me dromen. Dromen over onze reis naar de sterren.

تركتني احلم, تركتني برحلتنا الجميله الى النجوم

Ik fantaseer in mijn dromen over verwoestende wraak op jullie

في احلامي أتخيل أني♪♫♪ أقوم بالانتقام منكم♪♫♪

Hier verpest ik uw brandy, sigaren en uw dromen over de overwinning.

فيبدو أني أفسد استمتاع الجمع بـ البراندي والسيجار وأحـلام النصر

Dan komt er wel 'n eind aan zijn stomme dromen over 'n verdrag met Spanje.

هذا سيحطم جلالته، أحلام غبيّة للمعاهدة مع (أسبانيا).

Eén vogel in de hand is beter dan tien in de lucht; dromen over heerlijke dingen is dwaas en heeft geen enkel nut.

رؤية العيون خير من شهوة النفس. هذا ايضا باطل وقبض الريح.

Aan het dromen over de mooie vergane dagen toen... hij en zijn grootvader jacht maakten op misdadigers in de moerassen.

نعم. حُلْم بأولئك الأيام الخوالي الجميلة عندما... هو وجَدّه كَانتْ trackin ' مجرمون خلال المستنقعاتِ.

Als een non-profitorganisatie ooit zou dromen over enorm uitbouwen gedurende zes jaar, gaat er geen geld naar de behoeftigen en zou al het geld geïnvesteerd worden.

لكن اذا كان المنظمات غير الربحية حلم ببناء مقياس رائع الذي يتطلب 6 سنوات بدون اعطاء المحتاجين