Nederlands → Arabisch
dringen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Niet dringen.
لا تكن جبانا يجب عليك أن تأخذ دورك
Dat wordt dringen.
مزدحم الى حد ما
En binnen te dringen.
و إلى الغزو!
Met drie is het dringen.
يوجد مكان لثلاثة
Opschieten, niet dringen.
تعال لا تكن جبانا
Drie aspecten dringen zich op:
وهي ثلاثة امور
Niet om me heen dringen, heren.
لا تكتظوا حولى أيها السادة، أرجوكم
Toch dringen we er nu pas binnen.
ونحن لم نقم إلا بالقليل والظاهر حتى الأن.
Het begint tot 'm door te dringen.
أتعرفى يا مارثا، أعتقد أنه. يبدأ فى رؤية الضوء
Geen oorlog kan in onze wereld dringen.
لن تستطيع أي حرب أن تفسد عالمنا يا آشلي
Deze radiogolven dringen door muren heen.
هذه الموجات تخترق الجدران
Niet dringen. Iedereen komt aan de beurt.
لا تدفعني انه حق كل شخص