Nederlands → Arabisch
drijvend in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Alleen een drijvend mandje.
فقط سله منجرفه
En anders drijvend in het water.
وتتقلقل إذا لم تكن كذلك.
lijnen drijvend in een naamloos gist.
الخطوط العائمة في الخميرة المجهولون.
Een drijvend asiel voor haaienverslaafden.
انهم يُعوّمُوا الجوءاً لمدمني القرشِ.
Het is prachtig. Net een drijvend herenhuis.
إنه رائع، أشبه بقصر عائم
Aan dek Drijvend voorwerp aan het linkerkwartier
إنذار, جسم يعوم فى الإتجاة الآخر
Omdat zulke dingetjes ons schip drijvend houden.
لأن هذه الأشياء تُسيّر حياتنا
De Poseidon is niet echt een schip, maar een drijvend hotel.
أترى ليست بوسيدون سفينة حقيقية انها فندق له مقدم سفينة و مؤخرها
Hij zij dat jullie weg moeten drijven naar Happy Land, drijvend op de bellen.
يتمنى لكما التحليق بعيداً إلى الأرض السعيدة على الفقاعات
Die ijskap is deels drijvend, en ze is blootgesteld aan de oceaan en de oceaanwarmte.
ذلك الغطاء الجليدي يعوم جزئياً، ويتعرض للمحيط، لحرارة المحيط.
Ondanks het statiegeld, zal veel van dit naar zee drijvend afval bestaan uit plastic flesjes.
بالرغم من الرسوم المفروضة فإن معظم تلك القمامة المتجهة نحو البحر هي القوارير البلاستيكية للمشروبات
Hij is permanent, positief drijvend. door te bewegen, door het water, kan hij dat controleren.
انها دائمة، ايجابيا قابلة للطفو. و ثم عن طريق التحرّك عبر الماء انها قادرة على ذلك التحكم.