Nederlands → Arabisch
dragen op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kunt hem niet dragen op een draagbaar in dit land.
لن تستطيع حمله على النقالة عبر هذا البلد
Gewone mensen kunnen zoiets niet eens dragen op hun bruiloft.
الناس العاديين لا يمكنهم لبس هذه الملابس حتى في يوم زفافهم
"Kim, ik heb besloten om een fietshelm te dragen op weg naar de klas."
كيم.. لقد قررت ان ارتدي خوذة الراس وانا اقود دراجتي الهوائية الى الجامعة
Onze producers praatten met Kim Kardashian over wat ze gaat dragen op haar --
اليوم ليكتشفوا ما كانت تخطط لإرتداءه ل-
En de engelen staan op zijn randen. En acht dragen op die dag de troon van jouw Heer boven zich.
« والملك » يعني: الملائكة « على أرجائها » جوانب السماء « ويحمل عرش ربك فوقهم » أي الملائكة المذكورين « يومئذ ثمانية » من الملائكة أو من صفوفهم.
Zij zijn allemaal goed getraind en dragen op de heup een zwaard om paraat te zijn bij nachtelijke aanvallen.
كلهم قابضون سيوفا ومتعلمون الحرب. كل رجل سيفه على فخذه من هول الليل
Ze kon niet vertellen wat indirecte of politieke invloed zouden kunnen worden gebracht dragen op een zakenman.
انها لا تستطيع معرفة ما يمكن أن تأثير غير مباشر أو السياسية ل تحمل على رجل الأعمال.
De bruid gaf me een soeverein, en ik bedoel om het te dragen op mijn horloge-keten in het geheugen van de gelegenheid. "
وقدم العروس لي ذات سيادة، وأعني على ارتدائه في سلسلة ساعتي في ذكرى لمناسبة ".
De bruid gaf me een soeverein, en ik bedoel om het te dragen op mijn horloge-ketting in het geheugen van de gelegenheid. "
وقدم العروس لي ذات سيادة، وأعني لبسه على سلسلة بلدي ووتش في ذكرى لمناسبة ".
Ze kon haar vertrouwen eigen voogdij, maar kon ze niet vertellen wat indirecte of politieke invloed zouden kunnen worden gebracht dragen op een zakenman.
وقالت إنها يمكن الثقة الوصاية بلدها، ولكن فإنها لا تستطيع أن تقول ما أو غير مباشرة قد يكون جلب النفوذ السياسي ل