Nederlands → Arabisch
draaien om in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Steden draaien om mensen.
البشر. المدن هي للأشخاص.
Emoties draaien om actie, emoties draaien echt om actie.
العاطفة في الأساس هي التصرف
We tellen samen tot zes, draaien om en vuren naar believen.
سنعد إلى ستة معاً, نلتف و نطلق النار
De meeste economische modellen draaien om schaarste en groei.
معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو
Leven in het midden van de 21-eeuw zal draaien om het lokale leven.
الحياة في منتصف القرن 21 ستكون حول المعيشة محليا.
Sterren draaien om een zwart gat op dezelfde manier als planeten om de zon draaien.
ستدور النجوم في مسار الثقب الأسود بنفس الطريقة التي تدور الكواكب حول الشمس
Laten we "a" gelijk maken aan -6 en ons programma draaien om te zien wat er gebeurt.
لنجعل قيمة أ مساوية لـ -6 و لنشغل البرنامج لنرى ما سيحدث
Hij probeert zijn staart te draaien om zo te draaien, maar het werkt niet. hij slingert alleen wild.
يحاول القط ان يدير ذيله فقط ليعدل وضعيته، دون ان يجدي ذلك نفعا. فينتهي به الأمر
Nu begint Helios haar achterkant naar de zon te draaien, om het vermogen van haar zonnecellen te maximaliseren.
للحصول على طاقة أكبر من الخلايا الشمسية.
'Bonanza", vergeet dat niet, je hebt "Gunsmoke", je hebt "Andy Griffith", je hebt huiselijke programma's die draaien om comfort.
لديك "بونانزا"، لا تنسى، لديك "جنسموك" لديك "اندي غريفيث" لديك معارض محلية تخص الرفاهية.
Het probleem met dit bezwaar is het achterliggende misverstand over hoezeer lokale economieën draaien om onderlinge afhankelijkheid.
والمشكلة في ذلك الاعتراض أنها تعكس سوء فهم تام حيال كيف أن الاقتصادات المحلية
Mijn basisidee over godsdienst is dat het echte conflict en alle gevechten over godsdienst draaien om wie het beste imaginaire vriendje heeft.
تعرفون، إنها وجهة نظري عن الدين، وهي أن جميع الخلافات والحروب بين الدين هي حول من يمتلك أفضل صديق خيالي.