doorgemaakt in het Arabisch

Je weet niet wat ik heb doorgemaakt.

إنك لا تعرف ما كنت أعانيه.خلال الأسابيع الماضية

Weet je niet wat ik doorgemaakt heb?

ألا تعرفين ما أمر به؟

Als je 's wist wat ik heb doorgemaakt.

ليتكِ تعرفين ما مررت به

Ik wil praten. Ik weet wat je heb doorgemaakt.

اريد ان اتحدث اليك اعرف ما الذي تمر به

Wat wij hebben doorgemaakt, is moeilijk te begrijpen.

ما أجتزناه سيكون من الصعب فهمه حتى بالنسبه لمن عاصرونا

Hij had al genoeg met Lydia doorgemaakt na z'n vaders dood.

انه يعني الكثير للديا بعد موت ابيها ولم يخاطر بمحاولة تكرار هذا مره اخري فهمت

Iedereen die een medische crisis heeft doorgemaakt zal dit begrijpen.

لعلكم لاحظتم، بعض منكم الذين مروا بأزمة صحية سيفهمون هذا الأمر.

Dat kwam waarschijnlijk door de armoede die we samen hebben doorgemaakt.

ربما كان ذلك بسبب المصاعب التي عانيناها معا

Er is volgens mij geen stad die zo'n explosieve groei heeft doorgemaakt.

ولا اعتقد انه يوجد مدينة جربت هذا التوسع

denk eens in wat zij moeten hebben doorgemaakt door deze baby achter te laten.

فكّر فى ما مرّوا به ليتخلوا عن هذا الطفل

beseft jij wel dat we een dag en een nacht in de gevangenis hebben doorgemaakt?

هل تدرك أننا قضينا يوم وليلة فى السجن؟

Sacristeinse variaties voor eersteklas ceremonies. De priesterlijke gewaden hebben een evolutie doorgemaakt:

الأناقة والذوق العالي، لحفظة غُرف العهد في الأحتفالات. والآن نقدم لمعرضنا