Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

door selecteren in het Arabisch

عن طريق اختيار

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

U kunt de installatie afbreken door "nee" te selecteren.

يمكنك إيقاف التثبيت إن اخترت 'لا'.

Geef de waarden die u wilt selecteren, gescheiden door spaties.

أدخل العناصر التي تريد اختيارها، مفصولة بمسافات.

Toch kunnen ze de doelen vinden door het verschil in textuur te voelen, en kunnen ze erop duwen en selecteren.

و رغم ذلك، فهي قادرة على تمييزها من خلال ملمسها، و تستطبع أن تضغط عليها و تحدّدها.

Verwijder bestanden door ze te selecteren en vervolgens op de "Verwijder"-knop te drukken of de "Delete"-toets in te drukken

لإزالة الملفات، حددها ثم انقر "أزل" أو اضغط مفتاح "احذف" في لوحة المفاتيح

Deze lijst bevat de geschiedenis van de gesproken zinnen. U kunt zinnen selecteren en door op de spreekknop te drukken worden ze weer gesproken.

تحتوي هذه اللائحة على تأريخ الجمل المنطوقة. بإمكانك انتقاء جُمل والضَّغط على زر النُّطق بغرض إعادة نُطقِها.

Als u een bericht wilt versleutelen voor meerdere personen kunt u meerdere sleutels selecteren door de & quot;Ctrlquot;-toets ingedrukt te houden.

إذا إلى تشفير a رسالة لـ تحديد تشفير أداءquot; Ctrlquot; مفتاح n

U kunt later de URL-adres-acties activeren door met de rechter muisknop op het pictogram van Klipper te klikken en de optie 'Acties inschakelen' te selecteren

يمكنك تمكين إجراءات عناوين URL عن طريق النقر بالزر الأيمن على أيقونة Klipper و اختيار 'مكّن الإجراءات'

In dat Oost-Aziatische model zit dus een enorm selectievooroordeel, door het selecteren van een afhankelijke variabele - waarvan we altijd tegen onze studenten zeggen dat ze het moeten vermijden.

لذا أنموذج الدول الآسيوية له هذا التحيز الإنتقائي الشاسع -- المعروف بالإنتقاء المبني على نظرية المتغير التابع,