Nederlands → Arabisch
door schuld in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Eerder dood door schuld.
الموت سهل و بسيط و يكمن فى عش غراب
Europa: Dood door schuld?
أوروبا وأمنية الديون
Door jullie schuld crepeer ik.
سأخسر العمل بسببك
Moest hij door mijn schuld sterven?
ولماذا يموت الفتى بسبب خطاء ارتكبته انا؟
Dat was vast dood door schuld of zo.
ربما ستكون جريمة إهمال
Velen zullen sterven door zijn schuld.
كثيرون سيموتون وسوف يكون مسئولاً
Een familie is dood, door mijn schuld.
لقد تعرضت أسرة للقتل بسببي
Ten slotte ging het mis met haar door mijn schuld.
انتهيت بأن أتأكد من أن تتأذى.
Geef jezelf niet de schuld. Het kwam niet door jou.
لاتلمنفسك،هذاليسخطأك.
Met een enorme persoonlijke schuld door deze expeditie.
وفي زخم الديون الشخصية التي كلفتها هذه الرحلة،
Ik was liever door mijn schuld geraakt dan door jou gered.
ولكن بالأحرى أعتقد أنه خطأي، أصبت بالرصاص، من خطأك لم أكن.
Ik was bijna dood door jou schuld. Beter dan sterven van verveling.
إنكِ تقريباً أمرتِ بقتلي _.